domenica 28 dicembre 2014

First Valentine's project: paper mailbox - Primo progetto per S. Valentino: una piccola cassetta per le lettere

This is my first Valentine's project: a little mailbox with 4 little greeting cards.

It is easy to create it, just follow the template that you can download for free on my template page.

You have only to print out the template on your favourite paper and then fold and glue the various sides.

Please refer to the photos and if you need any help contact me. Hope you like this project.

Thank you very much

Questo è il mio primo progetto di S. Valentino: una piccola cassetta per le lettere con 4 piccoli bigliettini.

La cassettina è facile da creare, seguite il modello che potete scaricare gratuitamente nella sezione dei modelli qui sul mio blog.

Dovete semplicemente stampare il modello sulla vostra carta preferita e poi piegare e incollare alcuni lati.

Vi rimando alla fotografie, ma se avete dei dubbi, per favore contattatemi, sarò lieta di aiutarvi.

Spero che questo progetto vi piaccia. Grazie





















domenica 21 dicembre 2014

My Christmas greetings to all of you! - I miei auguri di Natale a tutti voi!

It's time to say to all of you...Merry Christmas!!! and I like to wish you a very happy Christmas with one of my card in a box, with some Santas :-)

I wish you happy holidays and all the best! And thank you very much for following my blog! See you next days with new ideas.

E' arrivato il momento di farvi gli auguri di buon Natale!!! e ho pensato che il modo migliore fosse di farveli con una mia card in a box piena di Babbi Natale  :-)

Vi auguro delle bellissime e felici giornate natalizie! E grazie di cuore perchè seguite il mio blog! Ci vediamo nei prossimi giorni con nuove idee.












martedì 16 dicembre 2014

Exploding box with a Louis Vuitton bag - Exploding box con una borsa di Louis Vuitton

I was asked of creating an exploding box with a Louis Vuitton bag.

I made the bag from a kitchen roll, print out the Louis Vuitton paper and decorated the sides with some little original LV stickers.

I hoper you like it and if you need some explanations, pls feel free of contactig me.

Thank you so much

Mi è stato chiesto di creare una exploding box con una borsa di Louis Vuitton.

Ho creato la borsa utulizzando un rotolo di scottex. Ho stampato la carta a tema Louis Vuitton e poi ho decorato i lati della scatola con degli adesivi originali di Louis Vuitton.

Spero che vi piaccia e se vi occorrono delle spiegazioni in merito, per favore contattatemi.

Grazie mille








lunedì 8 dicembre 2014

Scrapbook & Cards Today magazine, FREE to view online



Copyright Scrapbook&CardsToday


Scrapbook & Cards Today have just released their Christmas issue - FREE to view online!

I share the link because I think the magazine is plenty of many great ideas to make for this Christmas!

Scrapbook & Cards Today ha appena pubblicato il loro numero di Natale ed è GRATUITO se lo sfogliate online!

Condivido volentieri il link perchè secondo me il giornale è ricco di bellissime idee da fare per il vostro Natale!

mercoledì 3 dicembre 2014

Christmas Star made with one kitchen paper roll - Stella di Natale creata con un rotolo di scottex

Today I will show you how to create another great Christmas decoration with a kitchen paper roll.

I love kitchen and toilet paper rolls, they are so useful for a lot of projects :-)...

I suggest you of creating these Christmas stars in different colours: they are really gorgeous!

You will need: 1 kitchen paper roll, vinyl glue, glitter, scissors.


Oggi vi mostro come creare un'altra bellissima decorazione natalizia utilizzando un rotolo di scottex.

Adoro sia i rotoli di scottex che quelli di carta igienica, con essi si possono realizzare così tante creazioni :-)...

Vi suggerisco di creare queste stelle in diversi colori: sono davvero bellissime!

Vi occorreranno: 1 rotolo di scottex, colla vinilica, glitter, forbici.







Take a kitchen paper roll and fold in half

Prendete un rotolo di scottex e piegatelo a metà






Cut 5 slices of 1 cm of height or 2 cm, as you like 

Tagliate 5 fette di 1 cm di altezza o di 2 cm, come preferite







Now cover the 5 slices, inside and outside, with vinyl glue

Ora ricoprite le 5 fette, sia dentro che fuori, con colla vinilica






You can use a paintbrush to cover the slices with the glue, but I think it is better to use the hands

Potete usare un pennello per ricoprire le 5 fette di colla, ma penso che distribuire la colla direttamente con le mani sia meglio





Now put the 5 slices on a kitchen foil and cover them with a lot of glitter

Ora disponete le 5 fette su un foglio di carta da cucina e ricopritele con abbondante glitter





Leave the slices dry and then glue them together as shown in the photos

Lasciate asciugare le fette e poi incollatele fra loro come nella foto





Now glue a little decor in the centre of the star and add a ribbon. The decoration is ready!

Ora incollate una piccola decorazione al centro della stella e aggiungete un nastrino. Finito!






venerdì 28 novembre 2014

Christmas decoration with toilet paper rolls - Decorazione natalizia con tubi di carta igienica

I created a new Christmas decoration with 4 toilet paper rolls. I  want to share this with you because I think it is a great decoration and you can create this decor with your children, it is very fun :-)

You have to take 4 toilet paper rolls, fold in half and glue together, then paint them with gold colour or red or white, as you prefer.

At the end, put in the middle a doily or a circle made of paper and glue a cute sticker. To finish, glue a ribbon and voilà, your decoration is ready. You can hang on the door, on the Christmas tree, on the wall...

I've uploaded the tutorial of a Christmas ball I created in white, to show you how to create the base of the decor.

Ho creato una nuova decorazione per Natale, usando 4 rotoli interni di carta igienica. Desidero condividere con voi questa decorazione perchè è troppo carina e facile da fare e potete realizzarla insieme anche ai vostri bimbi, è molto divertente :-)

Dovete prendere 4 tubi di carta igienica, li piegate a metà, li colorate con colori acrilici, ad esempio con il color oro o argento o bianco o rosso...come preferite.

Poi li attaccate insieme e incollate al centro un centrino di carta o un cerchio di carta colorata. Per finire la decorazione attaccate al centro del centrino un adesivo carino o quello che preferite, incollate un nastro e la decorazione è pronta per essere appesa all'albero, alla porta di casa o dove volete.

Il tutorial passo passo per creare la base della palla è di una decorazione che ho creato in bianco...







Step 1



Step 2



Step 3




Step 4




Step 5




martedì 25 novembre 2014

Card in a box with little frogs - Biglietto card in a box con piccole rane

Commissioned card in a box with little frogs. I think that this card would be great with images of  little cats, little dogs and any other little animal :-)...

I will create some of these cards with little animals, I think they are great for baby showers as well as when the baby is born or to celebrate the 1 birthday...

The tutorial for the card in a box is here:

card in a box tutorial

Biglietto di auguri "card in a box" con piccole rane. Mi è stato espressamente richiesto così e cmq si può creare con immagini di piccoli gatti, di piccoli cani e di qualsiasi altro tipo di animali :-)...

Sicuramente ne creerò qualcun altro, penso proprio che questi biglietti siano molto adatti per le nascite dei bimbi come pure per festeggiare il loro primo compleanno...

Per creare il biglietto potete dare un occhio al tutorial che ho pubblicato il 25 ottobre scorso:

tutorial per creare una card in a box










domenica 23 novembre 2014

Christmas cards ideas - Biglietti per Natale alcune idee

Christmas is approaching! Can you believe it? We are quite near to the end of this year...So I've thought of sharing with you some photos of my latest Christmas cards. 

I created them with some freebies and some cute stamps that I've found inside some Uk cardmaking mags. 

I discovered that I love to use the stamps! And I love colouring them with the coloured pencils :-)

What do you think of the result?

Natale sta arrivano! sembrava così lontano e invece è dietro l'angolo! e siamo anche vicini alla fine dell'anno...

Così ho pensato di condividere con voi le foto delle mie ultime creazioni: dei biglietti per Natale!

Li ho creati utilizzando alcuni stampini dolcissimi e immagini che ho trovato all'interno di alcuni giornali di cardmaking presi in Inghilterra. 

Ho scoperto che amo davvero utilizzare gli stampini! E mi piace davvero colorarli usando le matite colorate, per me danno un risultato più "naturale"...

Cosa pensate del risultato?























sabato 15 novembre 2014

Exploding box con libri di carta - Exploding box with paper books

In questo post vi mostro la mia specilità: una exploding box con al centro i libri di carta, creati a mano da me.

Come vedrete nelle foto, pubblico 2 exploding boxes, realizzate sempre con la stessa carta della linea Graphic 45 (la loro carta è bellissima!), solo che in una ho anche inserito la scritta "buon compleanno" che ho inserito in piedi usando una striscia di acetato.

In this post I show you my preferred exploding box: the one with paper books, that I handmake.

As you can see, I publish 2 different exploding boxes that I made with the same paper of Graphic 45 (I love their paper!), but in one box I've glued a "happy birthday sentiment" in the middle of the box, using an acetate strip.



Questa è l'interno della prima scatola

This is the inside of the first exploding box



Una panoramica sui libri di carta...

An overview of the paper books...




L'exploding box vista dall'esterno

The outside of the exploding box





La seconda exploding box, l'interno è un pò diverso, l'esterno è uguale

The second exploding box, the inside is a little different, while the outside is the same






Una vista più ravvicinata dell'interno della second scatola, con la scritta in piedi

An overview of the inside of the second exploding box, with the sentiment





domenica 9 novembre 2014

Exploding Box per Natale Idea Regalo - Exploding Box for Christmas Gift Idea

Oggi vi mostro una exploding box che ho creato per Natale. Al centro della scatolina ho creato ed incollato: un piccolo albero di Natale, un pupazzo di neve che ho creato con la carta e ricoperto di cotone, una pallina per l'albero.

Secondo me è un'idea regalo molto carina! Chiaramente potete crearne una simile con meno abbellimenti, ad esempio con al centro solo il pupazzo di neve o l'albero o la pallina. Provate a farne una come la fantasia vi suggerisce e se davvero ne create una, speditemi per favore le foto. Grazie mille


Today I show you an exploding box I've created for Christmas. In the middle I glued a snowman, a Christmas tree and a little Christmas bauble. I covered the snowman with some cotton, to create the "snow effect".

I think it is a gorgeous gift for Chritmas! you can create one similar with only the snowman or the tree, as you like and prefer. And if you really create a similar exploding box, please send me the photos, I will be happy to have a look to your creation! Thank you so much.
















martedì 4 novembre 2014

Exploding box e biglietto per una vetrina - Exploding box and greeting card for a window shop

Mi è stato chiesto di creare una vetrina per una agenzia di viaggi ubicata qui a Bologna, dove vivo. Il tema era l'autunno e così ho creato diversi oggetti di carta.

Qui di seguito vi mostro cosa ho creato ed ogni eventuale commento sarà il benvenuto.

Presto poi creerò la vetrina di Natale!

Non appena l'avrò creata pubblicherò le foto così mi direte che cosa ne pensate :-) Grazie!

I was asked to do window dressing for a travel agency of friends, here in Bologna, where I live.

The theme was Fall and so I created some different projects.

I'm going to post the photos, so you can give me a feedback. And any feedback will be welcome.

Pls stay tuned because at the end of this month I will have to do another window dressing...for Christmas :-) thank you very much



Exploding box con scoiattoli e gufi

Exploding box with owls and squirrels



Esterno della sopracitata exploding box :-)...

This is the outside of the exploding box :-)...




Scatola a forma di zucca

Pumpkin paper box




Biglietto di auguri creato con la bellissima carta di Jennifer Ellory

Greeting card that I've created with the awesome paper of Jennifer Ellory



Exploding box con l'uva...

Exploding box with grapes






Ed ecco la vetrina! Scusate il mio riflesso, ma purtroppo non si riesce a fare di meglio...

And this is the window! Sorry for the reflex, but it wasn't easy to take this picture...